&RELAX
alassio magazine
scelti per voi
v
139
sul tetto dell’Hotel Rosa si
gode una vista impagabile
sulla baia, mentre la vasca
idromassaggio è un invito
irresistibile a trascorrere
istanti unici, vista mare e
cielo. Ottime recensioni su
camere e colazioni.
The courtesy lives here,
and it’s not alone. From the
Hotel Rosa roof terrace you
can enjoy a priceless view
on the bay, while whirlpool
is irresistible invitation to
experience some fabulous
moments, enjoying the sea
and sky panorama. Exellent
reviews on rooms and
breakfast.
HOTEL SAVOIA ***
Via Milano, 14 – Alassio
Tel. 0182.640277
Poche parole: si trova sul
mare, nel vero senso della
parola. Spiaggia, ristorante,
spa e miniclub, solarium e
palestra, la scelta dei servizi
è davvero vasta. In termini
di stelle forse meriterebbe
qualcosa in più.
Just few words: right on the
seashore, literally.
Beach, restaurant, spa and
miniclub, solarium and gym,
it offers really wide range of
services. In terms of stars,
probably it deserves a bit
more.
HOTEL SPIAGGIA ****
Via Roma, 78 – Alassio
Tel. 0182.643403
Completamente rinnovato,
con una vista mozzafiato
sulla spiaggia di Alassio.
TripAdvisor non mente:
sicuramente uno dei migliori
hotel dove soggiornare.
Una casa padronale del
Settecento immersa nella
tranquillità del verde. Ambiente
accogliente e familiare nella
migliore tradizione dei bed
& breakfast. Tre camere
ispirate ad altrettanti colori,
cui si aggiungono quelli dello
splendido giardino che si
affaccia sulla Baia di Alassio.
A 17th-century manor house
immersed in the tranquility
of the greenery. Cozy and
family environment in the best
traditions of bed & breakfast.
Three rooms inspired by as
many colors, plus those of the
beautiful garden overlooking
the Bay of Alassio.
LA MERIDIANA RESORT
& GOLF ****
RELAIS & CHATEAUX
Via ai Castelli, 11
Garlenda
Tel. 0182.580012
Questo delizioso albergo di
charme è stato pensato e
realizzato seguendo lo stile
della vicina Provenza, con
grandi archi e tettoie, pietre
a vista, tetti in coppi antichi,
colori caldi e solari. Raffinata
la decorazione degli ambienti,
la cura del giardino e delle
piante; infinita la carta dei
vini, dove si scopre una
ricercata collezione delle
migliori etichette italiane,
con rare annate dei vignaioli
più famosi e i nuovi e più
quotati produttori emergenti.
Per un’esperienza di rara
piacevolezza.
This charming hotel was
designed and built inspired by
the style of nearby Provence,
with large arches and awnings,
exposed stones, antique roofs,
warm, sunny colors.
Eelgant decoration of the
rooms, carefully looked
after garden and the plants;
endless wine list, where
you can find a sought after
collection of the best Italian
labels, rare vintages of the
most famous wine-makers
and most popular emerging
producers. Staying here is an
experience of rare enjoyment.
VILLA DELLA PERGOLA
B&B – DIMORA STORICA
Via Privata Montagu, 9/1
Alassio
Tel. 0182.646130
Immerso nel verde della
prima collina, questo
lussuoso bed & breakfast
si affaccia sul Golfo di
Alassio, frutto della sapiente
ristrutturazione di tre
eleganti ville inglesi del XVIII
e XIX secolo.
La distanza dalla spiaggia
è ampiamente compensata
dallo splendore dei giardini
– da visitare assolutamente
– dalla cura dei dettagli e
dai numerosi servizi offerti,
tra cui la piscina scoperta
e le sale per la lettura o gli
eventi privati. L’essenza
dell’eleganza.
Surrounded by greenery of
he lower hill, this luxurious
bed and breakfast overlooks
the Gulf of Alassio, the result
of careful renovation of three
elegant English villas of the
18th and 19th centuries.
The distance to the beach is
generously compensated by
the splendor of the gardens
- absolutely worth a visit -
from the thorough attention
to details to a wide range of
offered services, including
the outdoor pool and the
furnished rooms for reading or
private events. The essence of
elegance.
Totally renstructed, this hotel a
breathtaking view to the Alassio
beach. Tripadvisor doesn’t lie:
without any doubts, it is one of
the best hotels to stay in.
HOTEL TOSCANA ****
Corso Dante Alighieri, 83
Alassio
Tel. 0182.640657
Un quattro stelle dove si
respira un’accogliente aria
familiare. L’hotel è situato in
posizione centrale, a 80 metri
dalla spiaggia e a pochi passi
dal Budello. Recentemente
rinnovato e ampliato, è in
grado di rispondere a ogni
esigenza offrendo un vasto
bouquet di servizi e aree
spaziose per relax e attività
comuni, come il Sogno di
Adelasia, nuova oasi del
benessere, la rinomata
e genuina gastronomia
La Vecchia Maremma e il
Babyland, l’universo dedicato
ai più piccoli.
A four star hotel where you
can really enjoy a cozy family
atmosphere. The hotel is
centrally located, just 80
meters from the beach and
within walking distance from
Budello. Recently renovated
and expanded, it is able to
meet every need by offering
a wide range of services and
spacious areas for relax and
activities such as the Dream
of Adelasia, a new oasis of
well-being, the renowned
and genuine gastronomy
La Vecchia Maremma and
the Babyland , the universe
dedicated to the kids.
LA FATTORIA DEI COLORI
B&B – DIMORA STORICA
Via Rangè, 101 – Alassio
Tel. 0182.641163
349.1067442
Fax: 0182.641163
w
ROOMS&RELAX
