Alassio Magazine - page 145

143
alassio magazine
scelti per voi
v
&SUN
stagione. È al centro del
litorale alassino, proprio
accanto al Pontile Bestoso:
per tutti il Molo è il cuore della
vita, non ci si annoia mai
grazie all’instancabile Gianni,
bagnino per passione.
It is the ‘ all year round beach’
of the Sun Bay. Sunchairs
and umbrellas in summer,
Norwegian winter baskets
to shelter from the wind and
exploit the splendid climate
of the town of Muretto in any
season. It is situated right
in the middle of the Alassio
coast, next to the Bestoso
jetty: for all, the ‘Molo’ is the
heart of life, you can never
get bored here, thanks to
tireless Gianni, a lifeguard for
passion.
BAGNI PIERINELLA
Passeggiata Ciccione, 2
Alassio
Tel. 349.4336330 (Caterina)
339.8554035 (Valeria)
333.4590218 (Marco)
Nel 1946, mamma Luigina
e papà Giuseppe Iebole
(‘u Pitò’), con poche vecchie
sdraio e ancor meno
ombrelloni, iniziarono a
ospitare i primi sporadici
bagnanti. Oggi la loro
spiaggia è l’ultima baciata
dal sole sulla passeggiata
che porta a Laigueglia.
Caratteristiche: animazione
ed eventi, uniti alla
meravigliosa sabbia di
Alassio, e a una grande
attenzione per l’ambiente.
In 1946, Mom Luigina and
Dad Giuseppe Iebole (‘u
Pitò’), started welcoming the
first beach guests, having
just few old sunchairs and
even less beach umbrellas.
Today, this beach is the last
riparato per un pranzo
veloce, un aperitivo o una
serata speciale.
Each year, Francesco is
waiting for you with a new
surprise. After not to be
missed lemon house and
pedalboard, comes whirlpool.
Gazebo in shade for quick
lunch, aperitif or a special
night.
ZERO BEACH
Via Francesco Maria
Giancardi Alassio
Tel. 0182.1985448
Punta Murena da una parte,
la Cappelletta dall’altra,
davanti l’isola Gallinara. Lo
Zero Beach è una spiaggia
sui generis, dove ti appisoli
all’ombra dei pini marittimi e
il mare si frange sui ciottoli.
Dog friendly, elegante ma
informale, offre ristorante, bar
e, soprattutto, parcheggio. Il
giusto mix per una giornata
fuori dagli schemi e un po’
fuori dal mondo.
Punta Murena on one side
Capella on the other, right in
front of Gallinara Island. Zero
Beach is a sui generis beach,
where you can take a nap in
the shade of sea pines and
enjoy the sea that caresses
the pebbles. Dog friendly,
elegant but informal, it offers
restaurant, bar and, above
all, parking. The right mix for
a day out of the box and just
a bit out of the world.
one kissed by the sun on
the promenade that leads to
Laigueglia. Special features:
entertainment and events, on
the beautiful sand beach of
Alassio, and great attention
to the environment.
BAGNI STELLA MARINA
Passeggiata Cadorna, 29
Alassio
Tel. 0182.020822
Uno dei rari spazi aperti sul
mare, dove la barriera delle
cabine si interrompe per
mostrare l’azzurro del golfo
in tutto il suo splendore. Di
giorno, bagni attrezzati (in
estate ma anche d’inverno,
per l’elioterapia); alla sera,
un ristorante sulla spiaggia,
delizioso nella sua semplicità
e con proposte di qualità ben
superiore alla media.
One of the rarest spaces
opened to the sea, where the
barrier of bathing huts breaks
up to show the blue color of
gulf in all its splendor. During
the daytime, well.equipped
beach ( in summer, but also
in winter for heliumtherapy);
in the evening, a restaurant
on the beach, delicious in
its semplicity and really high
quality offers.
BAGNI WALBURGA
Passeggiata Ciccione, 16
Alassio
Tel. 0182.1905038
347.13239635
Francesco vi aspetta
ogni anno con una nuova
sorpresa. Dopo la limonaia,
dopo il pedalboard –
assolutamente da provare
– arriva anche la vasca
idromassaggio. Gazebo
1...,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144 146,147,148
Powered by FlippingBook