SEA
w
scelti per voi
alassio magazine
142
BABA BEACH
Via F. Maria Giancardi, 44
Alassio
Tel. 0182.1985408
All’estremo levante di Alassio,
quasi al confine con Albenga,
una piccola insenatura
incornicia il Baba Beach,
luxury beach innovativa,
attrezzata e dog friendly, con
ristorante, bar e ogni comfort.
Ideale per un aperitivo al
tramonto, per una cena ‘pied
dans l’eau’, ma anche per un
party privato.
At the far east of Alassio,
near the border with Albenga,
a small creek framed Baba
Beach, an innovative luxury
beach, well equipped and dog
friendly with a restaurant, bar
and all what you might need.
Ideal for an aperitif at sunset,
for a ‘pied dans l’eau’ dinner,
but also a perfect place for
private parties.
BAGNI BERNARDINO
Passeggiata Ciccione, 1
Alassio
Tel. 333.4213955
Solo quattro file complete
per uno spazio più ampio e
fruibile, in modo che per gli
ospiti sia davvero vacanza
fin dal primo giorno. Area
giochi per bambini, area relax,
connessione wi-fi gratuita e
servizio di animazione con
feste a tema (il 25 luglio, ad
esempio, si festeggia il Natale
in spiaggia). Immancabili e
partecipatissimi i tornei di
carte.
Just four rows in a vast
and available space, just
to ensure that every guest
right from the first day has
real holidays. Playground for
BAGNI LA SCOGLIERA
Passeggiata Ciccione, 45
Alassio
Tel. 0182.642815
347.2746370
All’estremo ponente di
Alassio, delimitata e
protetta dalla suggestiva
scogliera che le presta
il nome, risulta difficile
scindere la descrizione
della spiaggia da quella
del ristorante, essendo
le due anime fortemente
connesse. Alla Scogliera
si può trascorrere l’intera
giornata, dalla mattina alla
sera e anche con i propri
amici a quattro zampe.
Approfittate dei servizi offerti
in spiaggia e delle numerose
attività sportive proposte,
e degustate i tanti piatti a
base di pesce preparati dallo
chef, focaccia compresa,
ovviamente.
At the far west of Alassio,
bordered and protected by
the charming cliff that gives
it its name, it is real hard to
separate the description of
the beach from the one of
the restaurant, given that
these two souls are strongly
connected. You can spend
the entire day, from morning
till night on the cliff and
even together with your
four-legged friends. Take
advantage of the beach
facilities and many sport
activities offered, and don’t
miss fish dishes prepared
by the chef, not leaving out
focaccia, of course.
BAGNI LENA
Passeggiata Luigi Cadorna
Alassio
Tel. 0182.643423
0182.644721 – 335.8114035
Solo poche file ordinate
sulla preziosa sabbia di
Alassio, per una pausa di
tranquillità ed esclusività.
Gazebo ombreggiato per la
consultazione dei quotidiani e
per la lettura.
Just few accurate rows on the
precious Alassio sand to enjoy
your break in peace and quiet.
Gazebo in shade to read
newspapers or books.
BAGNI LIDO DI ALASSIO
Lungomare Ciccione, 19
Alassio
Tel. 0182.641138
Lo spazio non è un problema,
anzi. Ombrelloni e lettini sono
disposti su ampie file, ci sono
aree attrezzate per i bambini
e un corner per giocare a
carte. Grande attenzione alla
sicurezza, con due bagnini
operativi in simultanea.
The space is really not a
problem. Sunchairs and
beach unbrellas create
spacious rows, there are
playground for kids and a
corner for card game lovers.
Great attention is paid to the
security of the beach, where
two lifeguards are keeping an
eye on the territory.
BAGNI MOLO
Passaggio Grollero, 25
Alassio
Tel. 335.544 3539
È la ‘spiaggia tutto l’anno’
della Baia del Sole. Lettini
e ombrelloni d’estate, ceste
norvegesi d’inverno per
ripararsi dal vento e sfruttare
lo splendido clima della
città del Muretto in qualsiasi
kids, relax area, free wi-fi
and entertainment service
with thematical events (
e.g. on the 25th of July you
can celebrate Christmas on
the beach). Not to miss the
very well attended cards
tournaments.
BAGNI BOSCIONE
Passeggiata Enrico Toti
Alassio
Tel. 0182.642136
‘Qualità più che quantità’
potrebbe essere il motto
di questa spiaggia, con un
piccolo chiosco bar ricco di
sorprese. Spazi attrezzati
per bambini, cortesia e
piccole attenzioni che fanno
la differenza.
‘Quality before the quantity’
could be a perfect motto
for this beach with small,
but full of surprises, bar.
Playground for kids, polite
attitude and attention to the
smallest details really make
difference.
BAGNI COSTA
Passeggiata Luigi Cadorna
Alassio
Tel. 0182.640736
Più di una spiaggia, un
piccolo salotto sul mare,
dove nulla è lasciato al caso
e ogni evento è evocazione di
uno stile inconfondibile. Dal
mattino alla sera, da un tuffo
nel mare alassino a uno spritz
sulla battigia.
More than just a beach, a
small lounge on the sea,
where nothing is left to
chance and every event is an
evocation of a distinct style.
From morning to evening,
from a dive into the Alassio
sea to a spritz on the shore.
w
SEA&SUN
